Article | European Journal for Research on the Education and Learning of Adults | Out of Europe: agency and biographicity and discourses of ethnic-cultural belonging, inclusion and exclusion

Title:
Out of Europe: agency and biographicity and discourses of ethnic-cultural belonging, inclusion and exclusion
Author:
Rob Evans: University of Magdeburg, Germany
DOI:
10.3384/rela.2000-7426.rela9052
Read article:
Full article (pdf)
Year:
2014
Volume:
5
Issue:
2
Pages:
195-208
No. of pages:
13
Publication type:
Article
Published:
2014-10-09


The demands laid on the individual by increasingly fragmented life-wide learning imperatives lead to constant pressure on adults of ‘migratory background’ to display agency and take up a position vis-à-vis cultural-ethnic ‘belonging’, while around them an integration/assimilation debate continues to rage in German public discourse. The focus of this paper will therefore be the experiences of transition and transformation in learning biographies which are often experienced as self-‘translation’. The paper will address agency, inclusion/exclusion in the learning biographies of young adults who straddle the precarious identity of German-Turk/Turk-German. I use here talk elicited in the learning biography of a student of Turkish origin. The assertion of agency-in-diversity is given voice in uneven ways. The extracts allow us to listen closely to the workings of agency in the subjective, shared experience related in auto/biographical narratives.

Keywords: Self-translation; biographicity; the discursive-narrative interview; agency-indiversity

Volume 5, Issue: 2, Article 5, 2014

Author:
Rob Evans
Title:
Out of Europe: agency and biographicity and discourses of ethnic-cultural belonging, inclusion and exclusion:
DOI:
10.3384/rela.2000-7426.rela9052
References:
  • Acker, J. (2004). Gender, Capitalism and Globalization. Critical Sociology, 30(1), 17-42. doi: 10.1163/156916304322981668
  • Alheit, P. (2006). ‘Biografizität’ als Schlüsselkompetenz in der Moderne Paper presented at the Universität Flensburg Tagung: “Das Leben gestalten. Biografisch lernen - biografisch lehren”, Universität Flensburg. http://www.abl-uni-goettingen.de/aktuell/Alheit_Biographizitaet_Schluessel_Flensburg-2006.pdf
  • Auer, P. (2005). A postscript: code-switching and social identity. Journal of Pragmatics, 37, 403-410. doi: 10.1016/j.pragma.2004.10.010
  • Autorengruppe. (2012). Bildung in Deutschland 2012. Ein indikatorengestützter Bericht mit einer Analyse zur kulturellen Bildung im Lebenslauf.  Bielefeld: Bertelsmann Verlag.
  • Bade, K. (2013). Die Angst vor den Armen, Zeit-Online. Retrieved from http://www.zeit.de/politik/deutschland/2013-10/armutsfluechtlinge
  • BAMF. (2014). Migrationsbericht 2012 des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge. Berlin: Bundesministerium des Innern.
  • Baudouin, J.-M. (2010). De l’épreuve autobiographique. Contribution des histoires de vie à la problématique des genres de texte et de l’herméneutique de l’action. Bern: Peter Lang.
  • Baudouin, J.-M., & Parson, C. (2010). Histoire de vie, formation et agentivité. Paper presented at the ESREA Life History and Biographical Research  Network Conference, Linnaeus University Växjö and Kalmar.
  • BBMFI. (2010). 8. Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration über die Lage der Ausländerinnen und Ausländer in Deutschland (Juni 2010). Berlin.
  • Cameron, D. (2014, April 16). My faith in the Church of England, Church Times. Retrieved from http://www.churchtimes.co.uk/articles/2014/17-april/comment/opinion/my-faith-in-the-church-of-england
  • Capps, L., & Ochs, E. (1995). Constructing Panic. The discourse of agoraphobia. Cambridge (MA): Harvard University Press.
  • Chamberlayne, P., Bornat, J., & Wengraf, T. (2000). Introduction: the biographical turn. In P. Chamberlayne, J. Bornat & T. Wengraf (Eds.), The Turn to Biographical Methods in Social Science. Comparative issues and examples (pp. 1-30). London: Routledge. doi: 10.4324/9780203466049
  • Dausien, B. (1996). Biographie und Geschlecht. Opladen: Leske + Budrich.
  • Dausien, B. (1999). “Geschlechtsspezifische Sozialisation” - Konstruktiv(istisch)e Ideen zu Karriere und Kritik eines Konzepts. In B. Dausien, M. Herrmann, M. Oechsle, C. Schmerl & M. Stein-Hilbers (Eds.), Erkenntnisprojekt Geschlecht: Feministische Perspektiven verwandeln Wissenschaft (pp. 216-246). Opladen: Leske + Budrich.
  • Duszak, A. (2002). Words and social identities. In A. Duszak (Ed.), Us and Others. Social identities across languages, discourses and cultures (pp. 213-231). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.98.13dus
  • Ecarius, J. (1997). Lebenslanges Lernen und Disparitäten in sozialen Räumen. In J. Ecarius & M. Löw (Eds.), Raumbildung Bildungsräume. Über die Verräumlichung sozialer Prozesse (pp. 33-62). Opladen: Leske + Budrich.
  • Evans, R. (2004). Learning discourse. Learning Biographies, Embedded speech and Discourse Identity in Students’ Talk. Frankfurt / Main: Peter Lang.
  • Evans, R. (2008). L’entretien auto/biographique et les paroles. L’analyse du langage employé dans les entretiens discursifs-narratifs. Pratiques de formations/Analyses, 55(Approches non-francophones des histoires de vie en Europe), 193-222.
  • Evans, R. (2013). Learning and knowing: narratives, memory and biographical knowledge in interview interaction RELA European Journal for Research on the Education and Learning of Adults, 4(1), 17-31.
  • Formenti, L. (2008). La com-position dans/de l’autobiographie. Pratiques de formations/Analyses, 55(Approches non-francophones des histoires de vie en Europe), 171-191.
  • Goddar, J. (2009). Hochtalentiert und motiviert. Junge Türken wollen nach oben - und investieren in Bildung. Frankfurter Rundschau. Retrieved from http://www.fr-online.de/wissenschaft/-hoch-talentiert-und-motiviert-/-/1472788/3248970/-/index.html
  • Kiss, A., & Lederer, H. (2013). Minas. Atlas über Migration, Integration und Asyl (5. Auflage ed.). Nürnberg.
  • Koller, H.-C. (2002). Bildung und kulturelle Differenz. Zur Erforschung biographischer Bildungsprozesse von MigrantInnen. In M. Kraul & W. Marotzki (Eds.), Biographische Arbeit. Perspektiven erziehungswissenschaftlicher Biographieforschung (pp. 211-240). Opladen: Leske+Budrich.
  • Lemmer, R. (2012). Türkische Talente wandern ab, DerTagesspiegel. Retrieved from http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/fachkraeftemangel-tuerkische-talente-wandern-ab/7110084.html
  • Linde, C. (1993). Life Stories. The Creation of Coherence. New York /Oxford: Oxford University Press.
  • Ludvig, A. (2006). Differences Between Women? Intersecting Voices in a Female Narrative. European Journal of Women’s Studies, 13(3), 245-258. doi: 10.1177/1350506806065755
  • Merrill, B., & West, L. (2009). Using Biographical Methods in Social Research. London: Sage.
  • Pineau, G. (1996). Les histoires de vie comme art formateur de l’existence. Pratiques de formations/Analyses, 31(Janvier 1996), 65-80.
  • Pirincci, A. (2014). Deutschland von Sinnen: Der irre Kult um Frauen, Homosexuelle und Zuwanderer. Waltrop: Manuscriptum Verlagsbuchhandlung.
  • Riemann, G. (2003). A Joint Project Against the Backdrop of a Research Tradition: An Introduction to “Doing Biographical Research” (36 Paragraphs). Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 4(3).
  • Sarrazin, T. (2010). Deutschland schafft sich ab: Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. München: Deutscher Verlagsanstalt.
  • Sauer, M. (2009). Teilhabe und Orientierungen türkeistämmiger Migrantinnen und Migranten in Nordrhein-Westfalen. Ergebnisse der 10. Mehrthemenbefragung 2009. Essen: Stiftung Zentrum für Türkeistudien.
  • Schütze, F. (2003). Hülya’s Migration to Germany as Self-Sacrifice Undergone and Suffered in Love for Her Parents, and Her Later Biographical Individualisation. Biographical Problems and Biographical Work of Marginalisation and Individualisation of a Young Turkish Woman in Germany. Part I (33 Paragraphs). Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 4(3).
  • Thumann, M. (2010, October 29). Brezel für den Bosporus. Retrieved from http://www.zeit.de/2010/44/Rueckkehrer-Tuerkei?page=all&print=true
  • Tinc, T. (2014, 26.05.2014). Wie ein Popstar. Der türkische Ministerpräsident Erdogan teilt bei einem Auftritt in Köln die Welt in Gut und Gegner, FrankfurterRundschau, p. 4.
  • Welt-Online. (2011). Das sagte Ministerpräsident Erdogan in Köln, Documentation, http://www.welt.de/debatte/article1660510/Das_sagte_Ministerpraesident_Erdogan_in_Koeln.html. Retrieved from http://www.welt.de/debatte/article1660510/Das_sagte_Ministerpraesident_Erdogan_in_Koeln.html
  • Werth, H. (2009). Strohfeuer für “Ungenutzte Potenziale”. (9 March 2009). Retrieved from http://www.migazin.de/2009/03/09
  • Wierzbicka, A. (2003). Cross-Cultural Pragmatics. The Semantics of Human Interaction (2nd ed.). Berlin / New York: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110220964
  • Woellert, F., Kröhnert, S., Sippel, L., & Klingholz, R. (2009). Ungenutzte Potenziale. Zur Lage der Integration in Deutschland. Berlin: Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung.
  • Young, K. (1999). Narrative Embodiments: Enclaves of the Self in the Realm of Medicine. In A. Jaworski & N. Coupland (Eds.), The Discourse Reader (pp. 428-441). London/New York: Routledge.
  • Zeit-Online.de. (2014, April 8). Bundesregierung beschließt doppelte Staatsbürgerschaft, Zeit-Online. Retrieved from http://www.zeit.de/politik/deutschland/2014-04/doppelte-staatsbuergerschaft-kabinett-gesetz

Volume 5, Issue: 2, Article 5, 2014

Author:
Rob Evans
Title:
Out of Europe: agency and biographicity and discourses of ethnic-cultural belonging, inclusion and exclusion:
DOI:
10.3384/rela.2000-7426.rela9052
Note: the following are taken directly from CrossRef
Citations:
  • Pauliina Alenius (2016). Informal learning processes of migrants in the civil society: a transnational perspective. European Journal for Research on the Education and Learning of Adults, 7(1): 41. DOI: 10.3384/rela.2000-7426.rela9072
  • Export in BibTex, RIS or text